Kelly Clarkson 【music】

久々に彼女の歌を聴いて
なんだかいろいろ考えちゃいましたw

なんだか最近(今)の自分は自分じゃないみたいです。
日々が惰性な感じ

生きるって何なんだろうね?

ま、いっか

話を戻すと
ケリー・クラークソンは
今じゃ結構(そこそこ?)有名な番組の
アメリカの「アメリカンアイドル」の初代優勝者です。

そんなことを抜きにしても
歌唱力もあり
詩もいい感じで
僕は好きですねw

今回は2曲載せておきます

ちなみに相変わらずの
Youtubeでの紹介なので
携帯からはたぶん見られませんので
あしからず

Kelly Clarkson – Breakway

(和訳)

小さな田舎町で生まれ育った
雪が降り 舞い落ちる雪を見ては
自分の未来に思いを馳せた
そのときの自分が幸せだったらいいな
そう祈っていた

必死に訴えようとしてはいたけど
言葉に出そうと思っても
誰も聞いていないみたいだった
居場所が欲しかったけれど
ここは何だかひどく違っている気がした
だから飛び出せるようにと 祈っていた

大きく翼を広げて
あの大空に飛び出すわ
手が届くまでは何だってやる
祈りつづけてチャンスをつかみ 変えてみせる
飛び出してみせる

暗闇を抜けて 光の許へ
だけど 私を愛してくれた人たちのことを
決して忘れはしない
危険を冒しチャンスをつかみ 変えてみせる
そして 飛び出してみせる

暖かなそよ風を感じたい
波しぶきを感じながら
お昼寝はヤシの木陰
長距離列車に飛び乗って
その先は空の旅
遥かなる大空へ 旅立ってみせる

花束を抱えて 回転ドアをくるりと回す
どこへ連れて行かれるか分からなくても
もう止まってはダメ 進み続けるだけ
遥かなる大空へ 飛び立ってみせる

大きく翼を広げて
あの大空に飛び出すわ
さようならを告げるのはつらいけど
危険を冒しチャンスをつかみ 変えてみせる
そして 飛び出してみせる

暗闇を抜けて 光の許へ
だけど この場所を忘れはしない
危険を冒しチャンスをつかみ 変えてみせる
そして 飛び出してみせる
さあ 旅立ちのとき

Kelly Clarkson – Because Of You

(和訳)

あなたが犯した過ちを私は絶対繰り返さない
私はとても傷ついたから、もう原因にはなりたくない
あなたがしたことをとがめるつもりはないわ
あなたはひどく落ち込んでいたから
つらい思いをしてわかった、遠くに置き去りにしてはいけないことを

あなたのせいよ
安全な道から遠く外れることはしない
あなたのせいよ
安全な場所にいることを覚えたわ
だからもう傷つくことはない
あなたのせいよ
信じ抜くのは難しいとわかったの、
私自身だけじゃなく私の周りの人みんなのことを…
あなたのせいよ
恐いの…

私は道に迷ってしまった、
あなたが指摘するのにそんなに時間はかからないけど
私は泣けないの
あなたの目に宿るもろさをわかっているから
偽わらざるを得なかった、笑顔、笑い
毎日の生活で
私の心は壊れるわけにはいかなかったの
初めから無傷ではなかったけど

あなたのせいよ
安全な道から遠く外れることはしない
あなたのせいよ
安全な場所にいることを覚えたわ
だからもう傷つくことはない
あなたのせいよ
信じ抜くのは難しいとわかったの、
私自身だけじゃなく私の周りの人みんなのことを…
あなたのせいよ
恐いの…

あなたが死ぬのを見たわ
泣いているのを聞いた
毎晩眠りながら
私は幼かったのよ
私に寄りかかるよりもっとましな方法を知っているべきだった
あなたは誰のことも考えようとしなかった
あなたは自分の痛みのことしか考えてなかった
そして今、私が泣く
真夜中に
おんなじ呪いの出来事に

あなたのせいよ
もう二度と、行くみちから遠くそれたりしない
あなたのせいよ
安全な場所にいることを覚えたわ
だからもう傷つくことはない
あなたのせいよ
ただ私のつらすぎたものを全部忘れようとしていたわ
あなたのせいよ
どうやって人と付き合ったらいいかわからない
あなたのせいよ
私の人生はすっからかんで恥ずかしい
あなたのせいよ
恐いの…

あなたのせいよ
あなたのせいよ

Share

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です